|
|
 |
 |
|
Collana «Testi e studi leopardiani» Fondata da Franco Foschi, questa collana è edita da Marsilio per il CNSL ed è diretta da Franco D’Intino, Lucio Felici e Alberto Folin. Dal 2001 al 2009 ha pubblicato 12 volumi e si è affermata come riferimento obbligato per gli studiosi e per i corsi universitari. Allinea tra i suoi autori alcuni dei nomi più prestigiosi della leopardistica, ma è aperta anche a contributi validi di giovani cultori di Leopardi. (vedi elenco: http://www.leopardi.it/pubblicazioni.php?k=21 ) Progetti «Zibaldone» Fiorenza Ceragioli ha portato a compimento la prima edizione critica informatizzata dello Zibaldone di pensieri, finanziata dal CNSL e edita da Zanichelli (un cd con libro). Per il 2011 si prevede che sarà stata completata la versione integrale in inglese, cui da anni attende – anch’essa con iniziale finanziamento del CNSL – una équipe di traduttori del “Leopardi Centre” dell’Università di Birmingham, sotto la direzione di Franco D’Intino e Michael Caesar. Questa edizione andrà ad affiancarsi alla traduzione in lingua spagnola che, a sua volta, fa parte del progetto Zibaldone europeo elaborato da María de las Nieves Muñiz Muñiz (Università di Barcellona), cui il CNSL ha aderito, promuovendo altre traduzioni di quest’opera monumentale nelle principali lingue europee. Ne risulterà un grandioso ipertesto fruibile anche in rete. Si sta ultimando la cura redazionale del ponderoso volume che raccoglierà gli Atti del XII Convegno internazionale su La prospettiva antropologica nel pensiero e nella poesia di Giacomo Leopardi (Recanati, 23-26 settembre 2008). Come i precedenti volumi di Atti, sarà pubblicato per il CNSL dall’editore Olschki. La «RISL-Rivista internazionale di studi leopardiani», fondata e diretta da Emilio Speciale (Zurigo), diverrà, sulla base di un accordo di prossima definizione, il nuovo organo annuale del CNSL, con un direttivo formato, oltre che da Speciale, dall’intero Comitato Scientifico del Centro. Elenco di alcune opere significative su Leopardi pubblicate nel decennio 1989-2004ATTI DEI CONVEGNI INTERNAZIONALI I. Leopardi e il Settecento (Recanati 13-16 settembre 1962).Firenze, Leo S. Olschki, 1964, 544 pp. II. Leopardi e l' Ottocento III. Leopardi e il Novecento IV. Leopardi e la letteratura italiana dal Duecento al Seicento V. Leopardi e il mondo antico VI. Il pensiero storico e politico di Giacomo Leopardi VII. Le città di Giacomo Leopardi VIII. Lingua e stile di Giacomo Leopardi. IX. Il riso leopardiano: comico, satira, parodia X. Lo Zibaldone cento anni dopo. Composizioni, Edizioni, Temi XI. La dimensione teatrale in Giacomo Leopardi XII. 'La prospettiva antropologica nel pensiero e nella poesia di Giacomo
Leopardi'
BIBLIOGRAFIA LEOPARDIANA E. Carini, Bibliografia analitica leopardiana (1971-1980). Firenze, Leo Olschki, 1986 D. Mureddu, La fortuna di Leopardi in Russia G. Savoca, Concordanza dei "Canti", Olschki editore, 1994 Bibliografia analitica leopardiana (1981-1986). Di Ermanno Carini e Antonella Sbriccoli A cura del Centro Nazionale di studi Leopardiani. Firenze, Olschki, 1998. RIVISTA "STUDI LEOPARDIANI". QUADERNI DI FILOLOGIA E CRITICA LEOPARDIANA Il Lavoro Editoriale, Ancona: n 1 1991 Leopardi e la cultura spagnola n 2 1991 Leopardi e la cultura nordamericana di lingua inglese n 3 1992 Leopardi nelle lingue e letterature russa e ungherese n 4 1992 Leopardi in Olanda e nelle Fiandre n 5 1993 Leopardi in lingua croata n 6 1994 Leopardi in lingua polacca, ceca e slovacca n 7 1995 Leopardi in lingua svedese e giapponese n 8 1996 Leopardi in lingua greca e rumena. n 9 1997 Bibliografia analitica leopardiana, 1830-1997, Regno Unito e Irlanda del sud e altri saggi. n 10 1997 Bibliografia leopardiana in Francia e altri saggi. n 11 1998 [Saggi Vari] n 12 1998 Bibliografia leopardiana in Finlandia, Danimarca, Egitto ed Israele. SAGGI a cura del CNSL Franco Foschi, Carlotta Bonaparte e Giacomo Leopardi. Recanati, 1996. Franco Foschi, Alvaro Valentini. Recanati, 1996. Monaldo Leopardi, Leggi e Costumi degli Antichi recanatesi. A cura di Franco Foschi. Recanati, 1997 Pietro Morici, Frammenti di storia recanatese e leggi e costumi sulle nozze e sul lusso. Recanati, 1997. M.L. Patrizi, Il paese di Recanati. Recanati, 1997. Biagio Biagetti, Il mio diario. A cura di Franco Foschi. Recanati, 1998. Pierfrancesco Leopardi, Canti del Popolo recanatese. Illustrazioni di Alberto Cecchini. Recanati, 1998. C. Benedettucci, Gli albori degli scritti storici intorno al Santuario di Loreto nel territorio di Recanati. Recanati, 1998. E. Severino, Veggo dall'alto fiammeggiar le stelle. Recanati, 1998. G. Tucci, Leopardi e l'India. Recanati, 1998. Donata Moreddu, La fortuna di Leopardi in Russia. Recanati, 1999. Marco Dondero, Autografi di lettere leopardiane. Recanati, 2000. Giuliano Toraldo di Francia, Nascita di un Uomo Moderno. Recanati, 2000. QUADERNI DEL CENTRO NAZIONALE DI STUDI LEOPARDIANI 1. L'Infinito nel mondo. A cura di Franco Foschi ed Ermanno Carini. Recanati 1987 2. L'Infinito nel mondo 2. A cura di Franco Foschi ed Ermanno Carini. Recanati 1998 3. Giacomo Leopardi, Traduzione di diverse Odi, Epigrammi e frammenti dal Greco, a cura di E. Carini. Recanati 1989 4. Spigolature leopardiane. A cura di Mario Verducci. Recanati 1990 5. G. Singh, L'Infinito, A Silvia, A se stesso in inglese, presentazione di F. Foschi. Recanati 1990 6. Alvaro Valentini, Leopardi: l'Inno ad Arimane; Manzoni: Il Natale del 1833. Recanati 1990 7. Franco Foschi, IL CASANOSTRA. Strenna Recanatese. Indici analitici (1850 - 1986). Prima Parte. Recanati 1991 8. Nicola Storti, Tredici lettere inedite di Monaldo Leopardi. Recanati 1991 9. Mario Verducci, Frammenti leopardiani. Recanati 1991 10. Franco Foschi, Giuseppe Piergili, studioso di Giacomo Leopardi. Ancona 1992 11. Franco Foschi, Giacomo Leopardi e Monaldo. Quando nascevano le libertà costituzionali. Recanati 1993 12. L'Infinito nel mondo 3. A cura di Franco Foschi ed Ermanno Carini. Recanati 1995 13 Verducci Mario. Preghiere per varie circostanze composte da Giacomo Leopardi nella sua fanciullezza. Recanati 1998. 14. Capuzza, Vittorio. La parola salva l'uomo. Recanati, 1998. COLLANA "TESTI" E "SAGGI" LEOPARDIANI Il piacere del vino (e l'ubbriachezza). Scritti di Giacomo Leopardi. A cura di F. Foschi. Recanati, Biemmegraf, 1994; Valéry Larbaud, Recanati e Loreto. Recanati, Biemmegraf, 1994; Foschi Franco,Breve storia del Centro Nazionale di Studi Leopardiani e del suo Museo. Recanati, Biemmegraf, 1994; Maria Alinda Bonacci Brunamonti, A Recanati. Da "Ricordi di viaggio". Recanati, Grafica Maceratese, 1995; Franco Foschi, Federico Il di Svevia e il porto di Recanati. Su alcune note di Monaldo Leopardi. Recanati, Grafica Maceratese, COLLANA LEOPARDIANA EDITORE FRANCISCI Il piacere del vino e l'ubriachezza. Frammenti di Giacomo Leopardi. A cura e con introduzione di Franco Foschi. Abano Terme, Giacomo Leopardi, Diario del primo amore. A cura e con introduzione di Alvaro Valentini. Abano Terme, Giacomo Leopardi sulla musica. A cura e con introduzione di Franco Foschi. Abano Terme, Francisci, 1987; La bella giovinezza. Antologia di brani leopardiani. Introduzione di Fabio Russo. Abano Terme, Omaggio a Leopardi. A cura di Franco Foschi e Rolando Garbuglia. Abano Terme, Francisci, 1988. COLLANA LEOPARDIANA EDITORE G.Singh, I canti di Giacomo Leopardi nelle traduzioni inglesi. Ancona, Transeuropa, 1990; G.Singh, Leopardi e i poeti inglesi. Ancona, Transeuropa, 1990. Francesco - Getulio - Gaetano Moroncini, Saggi leopardiani. A cura di Franco Foschi. Ancona, Transeuropa, 1991; Giovanni Crocioni, Leopardi e le tradizioni popolari. A cura di Luigi Banfi. Ancona, Transeuropa, 1991; Giulio Augusto Levi, Leopardi. Presentazione di Franco Foschi. Ancona, Transeuropa, 1991; Giuseppe Piergili, Vita di Giacomo Leopardi scritta da lui medesimo. A cura di Franco Foschi. Ancona, Transeuropa, 1991; Marcello Verdenelli, L'epistolario di A.J. Vogel, Ancona, Transeuropa, 1993. Natali, Giulio. Viaggio col Leopardi nell'Italia letteraria. A cura di Marcello Verdenelli. Ancona, Il lavoro editoriale, 2000. Mestica, Giovanni. Studi Leopardiani. A cura di Franco Foschi. Ancona, Il lavoro editoriale, 2000. VARIE Franco Foschi, Leopardi nel mondo. Camerino - Pievetorina, Centro Nazionale di Studi Monaldo Leopardi, Pensieri ed ammonimenti. A cura di Franco Foschi. Recanati -Campione d'Italja, Centro Nazionale di Studi Franco Foschi, Monaldo Leopardi e gli "Annali di
Recanati Loreto e Portorecanati". Recanati, Centro Nazionale di Studi Franco Foschi, Memorie del Monastero di S.
Stefano. Ricordi e luoghi leopardiani. Recanati, Centro Nazionale di
Studi Monaldo Leopardi, Annali di Recanati Loreto e Portorecanati, a cura di F. Foschi. Recanati, Centro Nazionale di Studi Bo, Carlo. Leopardi, 29 giugno 1998. Recanati, CNSL, 1998; Bonifazi, Maria Teresa. Cumm 'un cristià. Recanati, 1998; Il sacello di Leopardi, Recanati, 1999. COLLANA DEI CATALOGHI DELLA MOSTRE ITINERANTE DELLA BIBLIOTECA NAZIONALE NAPOLI 1.Giacomo Leopardi. Napoli 1987; 2.Giacomo Leopardi: la vita, i luoghi, le opere. Napoli 1990; 3.Giacomo Leopardi: la vida, los lugares, las obras. Napoli 1990; 4.Giacomo Leopardi: the life, the sites, the works. Napoli 1991; 5.Giacomo Leopardi: Leben, Orte, Werkes. Napoli 1992. CATALOGHI DI MOSTRE PITTORICHE Silvia..., catalogo delle opere esposte da Lucia Banti Querciola. Recanati, Centro Nazionale di Studi Leopardiani, 1989; Antonio Minezzi, Codice Recanatese. Carte per Leopardi. A cura di Rolando Garbuglia. Modena, Il Bulino, 1989; Immagini leopardiane di Lorenzo Gigli.
Presentazione di Franco Foschi, a cura di Rolando Garbuglia. Recanati,
Centro Nazionale I luoghi della rimembranza di Nazarena Angelico.
Presentazione di Franco Foschi, a cura di Rolando Garbuglia. Recanati,
Centro Leopardi e Rimbaud. A cura di Rolando Garbuglia. Modena, Il Bulino, 1992; Tulli per Giacomo. Opere di Wladimiro Tulli 1938-1997. A cura del Centro Nazionale di studi Leopardiani , Ave Berardi Belardinelli, Canti. Delicate figurazioni leopardiane. Ancona, 1997. Poesia del Paesaggio Leopardiano. "o care nubi, o cielo, o terra, o piante". Incisioni di Memè Olivi. Centro Nazionale di Studi Leopardiani, R. Simboli, 1998. I notturni Canti di Giacomo Leopardi. Fotografie di Gianfranco Lelj. Centro Nazionale di Studi Leopardiani, Bologna, 1998. RIPRODUZIONI DI AUTOGRAFI Giacomo Leopardi, Pensieri e Zibaldone (Frammenti), fac-simili di autografi. Recanati 1987. Giacomo Leopardi - Monaldo Leopardi, Aforismi e pensieri, fac-simili di manoscritti. Recanati 1989; Giacomo Leopardi, Versi. Ristampa anastatica dell'edizione Bologna 1826. Recanati 1989 PUBBLICAZIONI CON LA COLLABORAZIONE D.Consoli, Cultura, coscienza letteraria e poesia in G. Leopardi. Firenze, Le Monnier, 1967 G.Singh, Leopardi e l'Inghilterra. Firenze, Le Monnier, 1968 A.Bufano, Concordanze dei Canti del Leopardi. Firenze, Le Monnier, 1969 R.Negri, Leopardi nella poesia italiana. Firenze, Le Monnier, 1970 Fragmenta Patrum graecorum auctorum historiae ecclesiasticae fragmenta (1814-1815), a cura di C. Moreschini. Firenze, Le Monnier, 1976 Porphyrii de vita Plotini et ordine librorum eius, a cura di C. Moreschini. Firenze, Leo S.Olschki, 1982 Scritti filologici (1817-1832), a cura di G. Pacella e S.Timpanaro. Firenze, Le Monnier, 1969 C.Stufferi Malmignati, Leopardi nella coscienza dell'800. Roma, Leopardi e la cultura europea. Atti del Convegno Internazionale dell'Università di Lovanio (Lovanio 10-12 dicembre 1987). A cura di F. Musarra, 5. Vanvolsem, R. Guglielmone Lamberti. Leuven, University Press - Bulzoni Editore - Roma 1989 La corrispondenza imperfetta. Leopardi tradotto e traduttore. A cura di Anna Dolfi e Adriana Mitescu. Roma, Bulzoni Editore, 1990 Giacomo Leopardi, Zibaldone di pensieri . Edizione critica e introduzione di Giuseppe Pacella. Milano, Garzanti Editore, 1991 Nuove EDIZIONI DELLE OPERE Canti con illustrazioni di Walter Valentini Edizione Photo e Video Gamma, Ancona 1997-1998 Zibaldone di pensieri. Edizione tematica a cura di Fabiana Cacciapuoti, Edizione Donzelli, Roma 1997-1998: Trattato delle passioni Manuale di filosofia pratica Della natura degli uomini e delle cose Memorie della mia vita Teorica delle arti, lettere: parte speculativa Teorica delle arti, lettere: parte pratica Epistolario di Giacomo Leopardi. Nuova edizione critica a cura di Franco Brioschi, Bollati Boringhieri, Torino 1997-1998 Opere filologiche leopardiane In collaborazione con Istituto di Studi Storici di Napoli Giulio Africano, a cura di C. Moreschini Rhetores graeci, a cura di C. Tommasi Frontone, a cura di P, Botta Esichio Milesio, a cura di 5. Sconocchia Saggio sopra gli errori popolari degli antichi A cura di Giovanni Battista Bronzini, Ed. Osanna, Venosa 1997 Diario del primo amore Edizioni Il Grappolo, Salerno 1998 Canti, edizione critica a cura di Emilio Peruzzi. Nuova edizione rivista e accresciuta, Edizioni Rizzoli, Milano 1998. Tutte le opere. 2 voll. A cura di Emanuele Trevi e Lucio Felici. Newton & Compton Editori, Roma 1997-1998. Appressamento della morte, ed. critica a cura di V. Guarracino DALLO ZIBALDONE a cura del CNSL Fanciulli e fanciullezza, a cura di G. Singh Memoria, a cura di F. Foschi Poesia, a cura di M. Dell'Aquila Gli antichi, a cura di 5. Ghiazza Musica, a cura di F. Foschi Dell'ironia, a cura di F. Musarra Dell 'immagine, a cura di L. Tassoni TRADUZIONI DI OPERE LEOPARDIANE Canti. Traduzione in lingua spagnola di Maria de las Nieves Muniz Muniz. Canti. Traduzione in lingua spagnola di José Luis Bernal. Canti. Traduzione in lingua inglese di Paul Lawton. Ed. UCD, Dublin 1996 Canti nelle traduzioni russe. A cura di D. Mureddu e A. Makhov. Canti. Traduzione in lingua turca a cura di Necdet Adabag Zibaldone. Traduzione in lingua francese di J. Gayraud Ed. Allia, Parigi 1997-1998. Zibaldone. Traduzione in lingua inglese di G. Singh. Zibaldone. Traduzione in lingua spagnola di Maria de las Nieves Mufiiz Mufiiz. Zibaldone. Traduzione in lingua slovacca (antologia) di Dagmar Sabolova. Operette morali, Traduzione in lingua ungherese di Eva Ordògh, ed. Eòtvòs, Budapest Zibaldone. Traduzione in lingua catalana di Assumpta Camps. Puerili. Traduzione in lingua tedesca di Helmut Hendrulat. Edition "Edith", Hannover 1998 Discorso di un italiano intorno alla poesia romantica. Traduzione in spagnolo di C. Vera Saura CATALOGHI DELLE MOSTRE PISA - Comune, Scuola Normale Superiore RECANATI - Centro Nazionale di Studi Leopardiani Catalogo della Mostra "Leopardi NAPOLI - Comitato, Biblioteca Nazionale, Università "Federico II" RECANATI - Centro Nazionale di Studi Leopardiani Catalogo della Mostra bio-bibliografica del bicentenario (itinerante) Editore G. Macchiaroli, Napoli 1997-1998. BOLOGNA - Università, Comune e Comitato Leopardiano Catalogo della Mostra di documenti MACERATA - Amministrazione della Provincia Catalogo della Mostra "100 maestri rilegatori per l'Infinito" ROMA - Comune, Università "La Sapienza",
Biblioteca Alessandrina Catalogo della Mostra bibliografica (a cura
della Biblioteca Leopardi a Roma. A cura di Novella Bellucci e Luigi Trenti. Milano, Electa, 1998 Giacomo Leopardi, Viaggi e transiti. Opere di
Valeriano Trubbiani, 1970-1997.Pirografie, sculture, disegni e
incisioni. Ancona. MILANO Leopardi a Milano. Per una storia editoriale di Giacomo Leopardi. A cura di Patrizia Landi. Milano, Electa, 1998. RECANATI Il tempo del bello. Leopardi e il Neoclassico tra le Marche e Roma. A cura di Costanza Costanzi, Marina Massa, Stefano Papetti. Venezia, Marsilio, 1998. VENEZIA Leopardi e la cultura veneta. Edizioni - Autografi - Fortuna. A cura di Giorgio Ronconi. Padova, 1998 INIZIAT1VE ED1TORIALI IN COLLABORAZIONE Edizioni Osanna Venosa Programma leopardiano Epistolario: Lettere a Monaldo, a cura di Matteo Palombo. 1997 Epistolario: Lettere a Paolina, a cura di Mariella Muscariello. 1997 Epistolario: Lettere a Carlo, a cura di Renzo Brigantini. 1997 Epistolario: Lettere allo Stella, a cura di Francesco Paolo Botti. 1997 Diario del primo amore, a cura di M. Palombo. 1997 W.Ewart Gladstone, Saggio su Leopardi, trad. e cura di Mariella Cigola Heyse, Paul. Nerina. Traduzione di Sotera Fornaio. 1998 Aspasia siete voi .Lettere di Fanny Targioni Tozzetti e Antonio Ranieri. A cura di Elisabetta Benucci.1999 Come Leopardi vide il mondo. Aforismi, epigrammi, pensieri, sentenze tratte dall 'opera di G. Leopardi. A cura di G. Singh.Presentazione di Franco Foschi.. 1999. Elisabetta Benucci, Paolina Leopardi. Viaggio notturno intorno alla mia camera. 2000. Demos editore G.Leopardi, Storia dell 'astronomia Edizioni Storia e Letteratura I.Innamorati, Tutto il teatro di G. Leopardi Edizioni Bulzoni F.Ricordi, Lo spettacolo del nulla Corbo editore G.Amelotti, La filosofia di Leopardi M. Boni editore A.Panzini, Monaldo Leopardi (ristampa) Agorà edizioni Mestica, Studi leopardiani, a cura di Biancardi Ranieri, Sette anni di sodalizio, a cura di Vecce Chiarini, Vita di G. Leopardi, a cura di Banfi Pascoli, Saggi e lezioni leopardiane, a cura di Castoldi SAGRAF Cartella L 'Infinito, 13 litografie di G. Marinelli CENTRO MONDIALE DELLA POESIA E DELLA CULTURA Omaggio ai poeti Stampa di libri di poesia in edizione bilingue (originale e traduzione italiana) poesie di Paul Verlaine, a cura di C. Viviani poesie di Gerardo Diego, a cura di G. Morelli poesie di T. Tranströmer, a cura di G. Oreglia poesie di Alesander 5. Puškin poesie di Garcia Lorca 62019 Recanati Via Monte Tabor,2 Tel.071-7570604 Fax.071-7573972.
|
|
